Vladimir Kush

Vladimir KUSH, Ripples on the Ocean, (Ondulações no Oceano)

Rumi

A vela do navio do ser humano é a fé.
Quando há uma vela, o vento pode levá-lo
A um lugar após outro de poder e maravilha.
Sem vela, todas as palavras são ventos.

Jalāl-ad-Dīn Muhammad RUMI




segunda-feira, 23 de março de 2009

Quem nos liberta da aversão e do ódio

Averróis nasceu em Córdova em 1126 e morreu em Marrakech em 1198. Entre muitos outros livros escreveu o "Discurso Decisivo" para demonstrar que a liberdade de ler e interpretar os livros anteriores ao Corão, como os de Aristóteles, não é contrária à fé no livro sagrado.

Averróis afirma também que são as diferentes interpretações do Corão, que entre si se digladiam, que prejudicam a fé.

E depois de considerar todas estas divergências, escreve:

"Mas Deus indica a cada um o bom caminho e acompanha cada um em direcção a Seu amor, estabelece a concórdia no coração de todos os homens para que O reverenciem e os liberta da aversão e do ódio, por Sua graça e Sua misericórdia."

Averróis, Discurso Decisivo, tradução de Márcia Valéria M. Aguiar, p. 83, Martins Fontes, São Paulo, 2005

Quase 900 anos depois a leitura deste livro faz-nos pensar que, por mais que os homens procurem e encontrem motivos para discordar, para se perseguirem e para se combaterem, acabam sempre por se libertar da aversão e do ódio.

Sem comentários: