Vladimir KUSH, Ripples on the Ocean, (Ondulações no Oceano)
Rumi
A vela do navio do ser humano é a fé. Quando há uma vela, o vento pode levá-lo A um lugar após outro de poder e maravilha. Sem vela, todas as palavras são ventos.
Jalāl-ad-Dīn Muhammad RUMI
segunda-feira, 1 de setembro de 2008
Descoberta inglesa
"Descobri que o chá levado à cama em silêncio nem sempre chega para acordar uma pessoa." Agatha Christie
Às vezes sou muito meticulosa com as citações, mas desta vez não apontei nem o título nem a página no meu livrinho de apontamentos de coisas "interessantes" :)
Era alguém a quem levavam o chá da manhã à cama... :)
Talvez "O Mistério dos Sete Relógios" mas não posso garantir...
Lembro com verdadeiro horror esta costume inglesa de levar o cha da manha a cama :)) Tinha apenas 20 anos e estive o primeiro dia na India num hotel de tradicoes inglesas e num momento impossivel da manha acordei porque um individuo com um turbente gigante e um bigode ainda mais impressionante estava la a olhar para mim e disse "your tea, madam".
Acho que foi um dos meus numerosos choques de cultura mais impressionantes :))
6 comentários:
O contexto em que está a frase deve ser interessante (agora deu-me para abusar desta palavra) :)
Às vezes sou muito meticulosa com as citações, mas desta vez não apontei nem o título nem a página no meu livrinho de apontamentos de coisas "interessantes" :)
Era alguém a quem levavam o chá da manhã à cama... :)
Talvez "O Mistério dos Sete Relógios" mas não posso garantir...
Nunca li nada da Agatha Christie, apesar de a minha irmã ter imensos livros dela. Se os dias tivessem mais horas para ler tudo!
Lembro com verdadeiro horror esta costume inglesa de levar o cha da manha a cama :)) Tinha apenas 20 anos e estive o primeiro dia na India num hotel de tradicoes inglesas e num momento impossivel da manha acordei porque um individuo com um turbente gigante e um bigode ainda mais impressionante estava la a olhar para mim e disse "your tea, madam".
Acho que foi um dos meus numerosos choques de cultura mais impressionantes :))
ah! ah! ah! :D
Nunca tinha conhecido ninguém que tivesse tido esta experiência e sempre me perguntei se gostaria ou não que me levassem o chá à cama de manhã... ;)
só mesmo os ingleses para se lembrarem de uma coisa destas :)
e só mesmo os indianos para manterem a tradição... :)
anónimo: obrigada pelas sugestões, é pena é serem anónimas... :)
Enviar um comentário